Traductions de „Autodafé“ dans le dictionnaire français » allemand

autodafé

Autodafé nt sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schulthess’ Lebenswerk wurde nach seinem Tod von seinen verständnislosen Erben in einer autodafé-Aktion von 3 Tagen vollständig vernichtet.

de.wikipedia.org

Die erste Autodafé fand um 1540 statt.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung der spektakulären Autodafés war nur unter großem finanziellen Aufwand möglich.

de.wikipedia.org

Darin wurde dem Magistrat, der das Autodafé durchzuführen hatte, ein entsprechender Eid abverlangt.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinn werden auch Bücherverbrennungen als Autodafé bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zwischen 300 und 400 Katharer, welche sich weigerten ihren Glauben abzuschwören, wurden in einem Autodafé verbrannt.

de.wikipedia.org

Die erste Autodafé wurde 1540 vollstreckt.

de.wikipedia.org

In einer großen Zeremonie, dem Autodafé, werden als Höhepunkt der Feierlichkeiten Verräter und der Inquisition anheimfallende Ketzer verbrannt.

de.wikipedia.org

Auf dem Autodafé wurden die Urteile verlesen und das öffentliche Abschwören oder die Versöhnung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Das Abhalten eines Autodafés musste acht Tage vorher angekündigt werden.

de.wikipedia.org