allemand » français

Traductions de „Autopsie“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Autopsie <-, -n> [autɔˈpsiː] SUBST f

Autopsie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Autopsie ergab, dass sie erdrosselt worden war.
de.wikipedia.org
Eine Autopsie ergab, dass sie lebendig mit Hilfe von Benzin verbrannt worden war, was zu einem thermischen Schock geführt hatte.
de.wikipedia.org
Eine Autopsie stellte fest, dass der Mann eine angeborene Herzkrankheit besaß und es wurde erwartet, dass der Leichenbeschauer einen natürlichen Tod als Grund nennen würde.
de.wikipedia.org
Eine Autopsie ergabe, dass er vor seinem Sturz einen Herzinfarkt erlitten hatte.
de.wikipedia.org
So wurde das Ergebnis der Autopsie selbst den Angehörigen nicht mitgeteilt.
de.wikipedia.org
Ein Tod durch Fremdeinwirkung konnte bei der Autopsie nicht zweifelsfrei festgestellt werden, der zuständige Gerichtsmediziner ging jedoch mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit davon aus.
de.wikipedia.org
Der Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergaben die bestmögliche Wertung (Daumen nach oben) und befanden: „Spannende Autopsie einer Lebenslüge“.
de.wikipedia.org
Aufgrund einer Autopsie wird als Todesursache ein plötzlicher Herztod angenommen.
de.wikipedia.org
Unter anderem setzte er sich für mehr Autopsien ein als Mitautor einer Studie der Bundesärztekammer 2005 und trat für Qualitätssicherung innerhalb der ärztlichen Selbstverwaltung ein.
de.wikipedia.org
Eine spätere Autopsie deckte zudem auf, dass der Pilot unter Einfluss von Kokain und Alkohol gestanden hatte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Autopsie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina