Traductions de „belagern“ dans le dictionnaire allemand » français

belagern* VERBE trans a. fig fam

belagern

assiéger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gelände soll in den 1650er-Jahren belagert worden sein.

de.wikipedia.org

Er belagerte die gleichnamige Hauptstadt, eroberte und plünderte sie.

de.wikipedia.org

Nach einer Unterbrechung wurde die Burg belagert und dann im Sturm genommen.

de.wikipedia.org

Er war der einzige Panzertyp, der an die Truppen in der belagerten Stadt geliefert werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Burgfrieden konnte durch einen speziellen Fehdebrief aufgekündigt werden, etwa um die jeweilige Burg legal belagern zu können.

de.wikipedia.org

1499 belagerten Truppen des Jülicher Herzogs die Burg, konnten sie aber nicht einnehmen.

de.wikipedia.org

Die Fahnenflucht vom Posten vor dem Feind oder aus einer belagerten Festung wurde mit dem Tode bestraft.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1997 und 1998 war seine Therapie Gegenstand vieler Diskussionen, sein Wohnhaus war wochenlang von hilfesuchenden Krebskranken und Angehörigen regelrecht belagert.

de.wikipedia.org

Von 1761 bis 1762 belagerten französische Truppen die Stadt und zerstörten mit dem Bombardement der Artillerie mehrere Häuser.

de.wikipedia.org

Die vier müssen später in ein Einkaufszentrum fliehen, in dem sie sowohl von anderen Zombies als auch von der Nationalgarde belagert werden.

de.wikipedia.org