Traductions de „benoten“ dans le dictionnaire allemand » français

benoten* VERBE trans

benoten

noter

ihre Prüfung wurde mit „sehr gut“ benotet

elle a eu son examen avec la mention “très bien”

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Jury benotet nach den Kriterien Inhalt, Struktur und Charisma.

de.wikipedia.org

In den hessischen Grundschulen wird die Leistung in der ersten Jahrgangsstufe nicht benotet und stattdessen durch eine schriftliche Bewertung des Klassenlehrers in Textform ersetzt.

de.wikipedia.org

Sie umfasst in der Regel 20 Seiten und muss – wie auch die mündliche Präsentation der «Forschungsergebnisse» – mindestens als genügend benotet werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere die neu mit vollen 100 Punkten benoteten Weine erzielen hohe Preissteigerungen.

de.wikipedia.org

Zudem ist es uneinheitlich geregelt, wie Kinder mit Lernschwierigkeiten und Legastheniker benotet werden sollen.

de.wikipedia.org

Ihre schulischen Leistungen wurde schlechter benotet, Mitschülerinnen beschimpften sie, zeitweise musste sie sogar die Schule verlassen, weil sie angeblich ein Hindernis für die Klassengemeinschaft war.

de.wikipedia.org

Die Tests werden unabhängig voneinander ausgewertet und die Ergebnisse jedes Bewerbers entsprechend der Gewichtung der einzelnen Teile benotet.

de.wikipedia.org

Die fachkundigen Juroren benoten nach einem festgelegten Wertungsspiegel, das Publikum nach persönlicher Vorliebe.

de.wikipedia.org

Sie benotete das Album mit sechs von sieben Punkten.

de.wikipedia.org

Die praktischen Leistungen wurden mit „genügend“, die theoretischen mit „gut“ benotet.

de.wikipedia.org