Traductions de „bettlägerig“ dans le dictionnaire allemand » français

bettlägerig [ˈbɛtlɛːgərɪç] ADJ

bettlägerig (momentan)

alité(e)

bettlägerig (dauernd)

grabataire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Mann muss also über längere Zeit bettlägerig gewesen sein.

de.wikipedia.org

Diese letzte Strategie gilt insbesondere für bettlägerige Personen (z. B. bei der Evakuierung von Krankenhäusern), die von Pflegepersonal oder Rettungskräften gerettet werden müssen.

de.wikipedia.org

Die fragile, anämische junge Frau ist sterbenskrank und häufig bettlägerig.

de.wikipedia.org

Mindestens 25 % der Erkrankten können wenigstens einmal in ihrem Leben ihre Wohnung nicht verlassen oder sind gar bettlägerig.

de.wikipedia.org

Seine Mutter hatte eine schwache Gesundheit, war bettlägerig und starb, als er vier Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Mit 109 Jahren erlitt sie 1988 einen Schlaganfall und wurde in ein Krankenhaus verlegt, wo sie den Rest ihres Lebens bettlägerig verbrachte.

de.wikipedia.org

Bei besonders gefährdeten, überwiegend bettlägerigen Pflegebedürftigen finden spezielle Matratzen für die Weich- und Superweichlagerung Verwendung, beispielsweise Lochmatratzen, Antidekubitusmatratzen oder Wechseldruckmatratzen.

de.wikipedia.org

Geschwächt von der Krankheit wurde er im Alter von 15 Jahren bettlägerig.

de.wikipedia.org

Bei bettlägerigen Personen kann die Neubeantragung des Ausweises auf Schwierigkeiten stoßen.

de.wikipedia.org

Alle übrigen arbeitsunfähigen Häftlinge (Tuberkulosekranke, bettlägerige Krüppel usw.) sind grundsätzlich von dieser Aktion auszunehmen.

de.wikipedia.org