allemand » français

Traductions de „beunruhigen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . beunruhigen* VERBE trans

II . beunruhigen* VERBE pron

Expressions couramment utilisées avec beunruhigen

sich wegen jdm/etw beunruhigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er sei sehr beunruhigt über „alle diese fundamentalistischen Gruppen“.
de.wikipedia.org
Hier sind die Leute wegen des neu entstandenen Mondes beunruhigt.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit werden die Bewohner der Stadt durch mysteriöse Morde in der Nähe eines Turmes beunruhigt.
de.wikipedia.org
Es wurden zuweilen beunruhigte Raupen beobachtet, die rückwärts liefen.
de.wikipedia.org
Ihn beunruhigten die soziale Not, die wachsende Arbeitslosigkeit und andere negative Auswirkungen der Weltwirtschaftskrise.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung wurde durch ungarische Banden, von denen 40 Mitglieder durch die Gendarmerie festgenommen wurden, beunruhigt.
de.wikipedia.org
Der König war beunruhigt, dass seine Nachhut in Kämpfe verwickelt war, und befahl seiner Armee umzudrehen.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung war durch dieses Ereignis stark beunruhigt worden.
de.wikipedia.org
Die Besatzung war wegen der Munition und der dadurch bestehenden Explosionsgefahr sehr beunruhigt, aber der Hafenaufseher löste rechtzeitig Alarm aus.
de.wikipedia.org
Seine weiteren Taten jedoch beunruhigten die Römer, die keine Konsolidierung der antigonidischen Macht wünschten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"beunruhigen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina