Traductions de „dahinsagen“ dans le dictionnaire allemand » français

I . dahin|sagen VERBE VERBE trans +haben

das sagt man so leicht dahin

c’est tellement facile à dire

etw [nur so] dahinsagen

dire qc sans réfléchir

dahin|sagen VERBE intr +haben

das war nur so dahingesagt

j'ai/il a/... [juste] dit ça comme ça fam

das war nur so dahingesagt

c’est juste une façon de dire

III . dahin|sagen VERBE pron VERBE +haben

sich leicht dahinsagen

être facile à dire

Expressions couramment utilisées avec dahinsagen

etw [nur so] dahinsagen

dire qc sans réfléchir

sich leicht dahinsagen

être facile à dire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mams, die nicht alles so ernst nimmt, was dahingesagt wird, und doch ernst nimmt, was von mir kommt.

de.wikipedia.org