allemand » français

Traductions de „danach“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

danach [daˈnaːx, ˈdaːnaːx] ADV

1. danach (zeitlich, örtlich):

danach

Voir aussi : nach

I . nach [naːx] PRÉP +Dat

2. nach (zur Angabe einer Stelle):

5. nach (zur Angabe der Reihenfolge):

Expressions couramment utilisées avec danach

gleich danach [o. darauf]
die Pille danach
kurz zuvor/danach
das richtet sich danach, ob ...
sich danach richten, wie viel ...
dépendre combien... +indic
danach streben etw zu tun
ich sehne mich so danach
danach [o. dazu] angetan sein etw zu tun
mir ist im Moment nicht [so] danach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Danach treten bis zum Ende des ersten Teils in Takt 28 noch zwei weitere kleine Motive auf, beide ebenfalls mit Triolen.
de.wikipedia.org
Bald danach stieg er zum Oberbefehlshaber der Provinzarmee auf.
de.wikipedia.org
Doch danach wurde die Sorge um sein Leben größer, da kein Erbe für das Habsburgerreich existierte.
de.wikipedia.org
Beide Seiten trachteten danach, die Schlacht mit dem Sturm der schweren Reiterei zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Danach wird die blanke Stahloberfläche verzinnt – das Aufbringen dieser Zwischenschicht aus Zinn ist notwendig, weil das Blei keine direkte Verbindung mit dem Stahl eingehen kann.
de.wikipedia.org
Danach lebte er auch im wirklichen Leben offen homosexuell.
de.wikipedia.org
Danach war er noch bis 1949 in einer Reserveeinheit der Armee.
de.wikipedia.org
Danach war sie bis 1997 in weiteren Filmen und Fernsehserien zu sehen.
de.wikipedia.org
Danach hielt er sich zunächst mit weiteren Veröffentlichungen zurück.
de.wikipedia.org
Danach zog er sich aus der Politik zurück.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"danach" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina