Traductions de „dazuverdienen“ dans le dictionnaire français » allemand

arrondir les fins de mois

sich etw dazuverdienen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dank seines Muskeltrainings konnte er sich im Alter von 17 Jahren als Türsteher diverser Clubs etwas Geld dazuverdienen.

de.wikipedia.org

Da sein Amt als Prediger wenig einbrachte, musste seine Frau mit Strümpfestricken Geld dazuverdienen.

de.wikipedia.org

Die Lagerinsassen, tagsüber in Fabriken oder auf Bauernhöfen tätig, hatten abends Freigang und konnten bis etwa 1942 bei Bauern oder Siedlern ein Taschengeld oder eine zusätzliche Mahlzeit dazuverdienen.

de.wikipedia.org

Im Erzgebirge wurden Soldaten von ihren Kommandeuren zum Ernteeinsatz abgestellt, damit konnten sich sowohl die Kommandeure als auch die Soldaten etwas dazuverdienen.

de.wikipedia.org

Sie fand Arbeit als Holzschnitzerin und konnte sich so Geld dazuverdienen.

de.wikipedia.org

Als Tester werden vor allem Personen angesprochen, die online Geld dazuverdienen möchten.

de.wikipedia.org

Sie wird von Verkäufern, die sich damit etwas zu ihrem Lebensunterhalt dazuverdienen, ausschließlich auf der Straße vertrieben.

de.wikipedia.org

Durch Nacharbeiten und stundenweise Nebenarbeiten konnten sie sich pro Stunde zwischen 4 und 6 Pfennige dazuverdienen.

de.wikipedia.org

Als Küchenhilfen arbeiten häufig Schüler, Studenten, junge Menschen, die sich beruflich orientieren, oder Menschen, die sich durch einen Nebenjob etwas dazuverdienen wollen.

de.wikipedia.org

Als Tagelöhner oder Handwerker musste er sich zusätzlichen „Sold“ dazuverdienen.

de.wikipedia.org