Traductions de „Dr.“ dans le dictionnaire allemand » français

Dr.

Dr. abréviation de Doktor

Dr.

Dr

guten Tag, Herr/Frau Dr. Bauer!

bonjour Monsieur/Madame Bauer !

Voir aussi : Doktor

Doktor (Doktorin) <-s, -toren> SUBST m (f)

1. Doktor (Arzt):

Doktor (Doktorin)

docteur mf (docteure f)

guten Tag, Frau/Herr Doktor!

bonjour, docteur !

Frau Doktor Müller kommt gleich

La docteur(e) Müller arrive dans un instant

2. Doktor (akademischer Grad):

Doktor (Doktorin)

docteur mf (docteure f)

Doktor der Theologie/Rechte

docteur en théologie/droit

Doktor der Philosophie

docteur des lettres

den Doktor haben fam

avoir obtenu le doctorat

Expressions couramment utilisées avec Dr.

Frau Dr. Müller

Madame Müller

„Doktor“ wird mit „Dr.“ abgekürzt

en abrégé, “Docteur” s'écrit “Dr”

guten Tag, Herr/Frau Dr. Bauer!

bonjour Monsieur/Madame Bauer !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab den 1980er Jahren wich dieser Anstrich dem neuen DR-Schema in chromoxidgrün-elfenbein mit rehbraunem Dach.

de.wikipedia.org

Für die Kesselspeisung wurden zwei Strahlpumpen unterschiedlicher Bauart eingesetzt und später bei der DR durch solche der Regelbauart ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Die Forderungen der DR sowie die Erwartungen in die Bedienbarkeit und Wirtschaftlichkeit erfüllten sich.

de.wikipedia.org

Das führte bei der Konstruktion der DR 137 000 … 135 zur Überarbeitung des Wagenkastens und zur Entwicklung stärkerer Motoren.

de.wikipedia.org

Die beiden DR-Maschinen wurden 1968 ausgemustert und anschließend verschrottet.

de.wikipedia.org

1999 wurde er einemal für die türkische U-15-Nationalmannschaft nominiert, kam aber bei dr jeweiligen Partie nicht zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Es wurde das bisherige Schema der DR weiterverwendet.

de.wikipedia.org

Letztlich modernisierte die DR den vorhandenen Bestand an Reisezugwagen.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Verzögerungen im Zulassungsverfahren kamen zuvor ersatzweise Wendezuggarnituren aus ehemaligen Interregio-Wagen (umgebaute DR-Schnellzugwagen) mit Lokomotiven der Baureihe 182 zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Alle 157 Lokomotiven wurden an die DR geliefert und waren im gesamten Netz anzutreffen.

de.wikipedia.org