allemand » français

Traductions de „einfassen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

ein|fassen VERBE trans

1. einfassen:

einfassen (Beet, Grab, Quelle)
einfassen (Garten)

2. einfassen (umsäumen):

einfassen (mit einer Borte)
einfassen (mit einem Saum)

3. einfassen (fassen):

einfassen (Edelstein)
einfassen (Edelstein)
etw in Gold einfassen

Expressions couramment utilisées avec einfassen

etw in Gold einfassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das schmiedeeiserne Eingangstor ist von einer massiven Steinmauer eingefasst.
de.wikipedia.org
Das Gemälde ist eingefasst von einem großen, goldenen Ring.
de.wikipedia.org
Das Haus ist ungegliedert, die Erdgeschossfenster werden von Fensterläden eingefasst.
de.wikipedia.org
Die beiden zweigeschossigen Erker waren unten von dorischen, oben von ionischen Pilastern eingefasst.
de.wikipedia.org
In einer erweiterten Form (hier nicht abgebildet) ist der Schild von zwei Eichenzweigen eingefasst; über dem Schild schwebt eine silberne Krone.
de.wikipedia.org
Die Fenster selbst werden durch Sandsteingewände eingefasst und durch gerade Verdachungen geschützt.
de.wikipedia.org
Das westliche Seitenschiff ist durch runde Scheidbögen abgetrennt, die von Backsteinlisenen eingefasst werden.
de.wikipedia.org
Die Fenster, im Erdgeschoss stichbogig und in den oberen Geschossen rechteckig, werden von Sandsteingewänden eingefasst.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Wandelemente tragen auf einer altrosa Wand aus Illusionsmalerei hergestellte, hellblaue Profile mit grauen Schattenrücklagen, die Wand- und Sockelspiegel einfassen.
de.wikipedia.org
Die Fenster im Erdgeschoss sind durch Sandstein-Gewände eingefasst, daran befanden sich lange Jahre Klappläden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"einfassen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina