allemand » français

Traductions de „einigermaßen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . einigermaßen ADV

1. einigermaßen (ziemlich):

einigermaßen
darin kenne ich mich einigermaßen aus
ich bin einigermaßen überrascht, dass

2. einigermaßen (leidlich):

einigermaßen
er hat sich wieder einigermaßen erholt

II . einigermaßen ADJ fam

Expressions couramment utilisées avec einigermaßen

mir geht es einigermaßen
ich bin einigermaßen überrascht, dass
darin kenne ich mich einigermaßen aus
er hat sich wieder einigermaßen erholt
der Film/der Nachtisch war einigermaßen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Erst im Laufe des Krieges gelang es, das System einigermaßen in den Griff zu bekommen.
de.wikipedia.org
Zumindest ein Prototyp wurde in den Gewässern unterhalb der Ponalestraße mit einigermaßen zufriedenstellenden Ergebnissen getestet.
de.wikipedia.org
Verantwortlich hierfür war nicht zuletzt die Tatsache, dass die einfachen Jodler von einem einigermaßen talentierten Sänger problemlos nachgeahmt werden konnten.
de.wikipedia.org
Das Album verkaufte sich einigermaßen gut und konnte die Bekanntheit der Band noch einmal steigern.
de.wikipedia.org
Dieser bejaht einigermaßen ehrfurchtsvoll die Frage des Vaters, geht aber nicht.
de.wikipedia.org
Trotz der inzwischen intensiv in allen Weltregionen betriebenen Forschung ist noch nicht einmal die Erfassung der Arten einigermaßen abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Sexualität war suspekt, galt aber als einigermaßen akzeptabel, wenn sie nur der Befriedigung eines sexuellen Bedürfnisses dient und nicht zu emotionalen Verwicklungen führt.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert ist im Inselinnern der Unterschied zwischen den inzwischen abgeminten Phosphatflächen und der noch einigermaßen erhaltenen natürlichen Landschaft.
de.wikipedia.org
Von den ursprünglich 21 Megalithanlagen auf der Insel sind sieben noch einigermaßen erhalten.
de.wikipedia.org
Durch einfaches Anputzen lässt sich dies einigermaßen luft- und mäßig dampfdicht ausführen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"einigermaßen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina