allemand » français

I . erfrischend ADJ

II . erfrischend ADV

I . erfrischen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. erfrischen (abkühlen) Dusche, Getränk:

erfrischen
rafraichir (rafraîchir)
jdn erfrischen Dusche, Getränk:
rafraichir (rafraîchir) qn

II . erfrischen* VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III . erfrischen* VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec erfrischend

erfrischend wirken Getränk, Dusche:
avoir un effet rafraichissant (rafraîchissant)
erfrischend kühl
rafraichissant(e) (rafraîchissant(e))
erfrischend unkompliziert/jugendlich
d'une simplicité/juvénilité rafraichissant(e) (rafraîchissant(e))

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er machte zwar einige Punkte aus, die ihm merkwürdig erscheinen, dennoch beschrieb er das Lesen der Reihe als erfrischend lustig.
de.wikipedia.org
Zitronenverbene wird nicht nur als Badezusatz verwendet, der eine erfrischende Wirkung entfaltet, sondern auch zur Parfümierung beziehungsweise Verfeinerung von Seifen.
de.wikipedia.org
Die Grundidee sei zwar nicht neu, aber erfrischend anders und umfassender aufbereitet.
de.wikipedia.org
Das Fruchtfleisch ist hellgelb bis rosafarben, von fester Konsistenz und hat einen schwach säuerlich-süßlichen, manchmal auch leicht bitteren, erfrischenden Geschmack.
de.wikipedia.org
Die im Vergleich zu Seifen unkomplizierte Handhabung, die gute Reinigungswirkung, das Schaumvermögen und die erfrischende Wirkung der Duschgele werden von den Verbrauchern geschätzt.
de.wikipedia.org
Der Film sei „gefällig inszeniert und munter gespielt, bis zum Schluß amüsant und erfrischend witzig.
de.wikipedia.org
Die Wirkung wird vielmehr als angenehme erfrischende Massage empfunden.
de.wikipedia.org
Die oft klischeehaft dargestellte Figur eines rebellierenden Teenagers sei hier „erfrischend, provokativ und überraschend“ gezeigt.
de.wikipedia.org
Der Apfel hat ein hellweißes, saftiges Fruchtfleisch mit einem säuerlich-erfrischenden, aromatischen Geschmack.
de.wikipedia.org
Mitunter verwendete sie erfrischende Austriazismen, die auch in entsprechenden Wörterbüchern umfangreich Einzug hielten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "erfrischend" dans d'autres langues

"erfrischend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires