allemand » français

Traductions de „erlebt“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Beziehung des schönen Ziegenmädchens zu ihrem Zicklein wird ähnlich wie in Rumpelstilzchen & Co. in Grimms Märchen Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein erlebt.
de.wikipedia.org
Die Handlung der Serie dreht sich um ein sportliches, selbstverliebtes Mädchen, das in eine Videospiel-Welt gezogen wird und darin Abenteuer erlebt.
de.wikipedia.org
Der Wakesurfer erlebt über die vom Boot generierte Welle ein ähnliches Gefühl wie beim natürlichen Wellenreiten.
de.wikipedia.org
Das Gasnetz hingegen erlebt diese extremen Veränderungen nicht.
de.wikipedia.org
Wird ein Anreiz – egal ob finanziell oder verbal – jedoch so vermittelt, dass er als kontrollierend erlebt wird (beispielsweise bei verbalen Feedback: "Das haben Sie sehr gut hinbekommen.
de.wikipedia.org
Hierdurch wird der Rausch als desorientiert, wirr, episodenhaft und nicht klar erlebt, auch kann es zu wiederholten Amnesien („Filmrissen“) kommen.
de.wikipedia.org
Der Ort wirkt im Winter etwas ausgestorben, erlebt aber im Hochsommer umso mehr Ferienbetrieb.
de.wikipedia.org
Nach oben gibt es keine Altersgrenze; selbst das Siechtum bis zum Tode kann u. U. sexuell erregend erlebt werden.
de.wikipedia.org
Die perfekte Dramaturgie der einsträngigen und trotz der zahlreichen Wendungen überschaubaren Handlung sorgt dafür, dass das Bühnengeschehen als spannend erlebt wird.
de.wikipedia.org
Der Tourismus hat seit 2004 einen starken Aufschwung erlebt, entsprechend sind auch die Zimmerpreise gestiegen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "erlebt" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina