allemand » français

Traductions de „erleuchtet“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

erleuchten* VERBE trans

1. erleuchten (erhellen):

hell erleuchtet Raum, Fenster

2. erleuchten (inspirieren):

erleuchtet Person

Expressions couramment utilisées avec erleuchtet

erleuchtet Person
hell erleuchtet Raum, Fenster

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese mit Fontänen ausgestatteten Brunnen waren bei Einbruch der Dunkelheit erleuchtet.
de.wikipedia.org
Das Deck war hell erleuchtet, die Nacht und das Wasser dagegen waren tiefschwarz und eiskalt.
de.wikipedia.org
Am Ende wird das schlafende Kind vom Feuerschein erleuchtet.
de.wikipedia.org
Ab dem Einbruch der Dunkelheit werden in der Adventszeit zahlreiche Wohnungsfenster durch Schwibbögen erleuchtet.
de.wikipedia.org
Das Tal wurde durch ein abendliches Feuerwerk und große, nächtliche Feuer auf allen Gipfeln rund um den See erleuchtet.
de.wikipedia.org
Die Schiffe wurden ehemals von kleinen rundbogigen Fenstern in den Seitenschiffwänden schwach erleuchtet, von denen nur noch eins erhalten ist.
de.wikipedia.org
Die goldenfarbene Sonne und ihre 24 Strahlen stehen für das Licht, welches allmählich das gesamte Volk erleuchtet.
de.wikipedia.org
Bringt man die zu vergleichenden Lichtquellen vor die Objektive, so erscheinen die beiden Hälften des Gesichtsfeldes ungleich erleuchtet.
de.wikipedia.org
Der Zustand des Menschen verändert sich und der Mensch wird erleuchtet.
de.wikipedia.org
Die Eiche wurde am Abend durch einen Scheinwerfer erleuchtet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"erleuchtet" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina