allemand » français

I . erschreckend ADJ

erschreckend

II . erschreckend ADV

1. erschreckend (schrecklich):

erschreckend
erschreckend aussehen

2. erschreckend (unglaublich):

erschreckend wenig, wenige
erschreckend viel Material/viele Bürger

erschrecken1 <erschreckte, erschreckt> VERBE trans +haben

1. erschrecken (in Schrecken versetzen):

faire peur à

erschrecken3 <erschrickt, erschreckte [o. erschrak], erschreckt [o. erschrocken]> VERBE pron +haben fam

Erschrecken SUBST nt sans pl

Expressions couramment utilisées avec erschreckend

erschreckend aussehen
erschreckend viel Material/viele Bürger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein eindrücklicher Film, der gerade deswegen so erschreckend wirkt, da er auf wahren Begebenheiten beruht.
de.wikipedia.org
Die Darsteller würden den Charakteren menschliche Details verleihen, die diese erschreckender machen würden.
de.wikipedia.org
Sie klettert durch Lüftungsschächte und sieht durch die Gitter in anderen Räumen Menschen, an denen erschreckende Experimente durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Für die schiere Größe der Operation und der bereitgestellten Eskorten war der Erfolg jedoch äußerst bescheiden und die Verluste waren erschreckend.
de.wikipedia.org
Sie sind jedoch keineswegs alle ideologisch geprägt, ein Teil davon aber in erschreckendem Maße.
de.wikipedia.org
Für kleinere Kinder in einigen Szenen zu erschreckend.
de.wikipedia.org
Denn es gibt nur wenige Filme, die so eindrucksvoll, nachdrücklich und erschreckend die Grausamkeit dieses Verbrechens aufzeigen.
de.wikipedia.org
Ausgehend von einer Schutzgeistsymbolik hat sich der Doppelgänger (ebenso wie der Schatten) zu einem erschreckenden Verfolger gewandelt.
de.wikipedia.org
Die Figur soll einen Bogen von der erschreckenden Vergangenheit zu einer hoffnungsvollen Zukunft schlagen.
de.wikipedia.org
Während die Grenze zwischen Realität und Schauspiel auf der Bühne immer mehr verschwimmt, eröffnen sich zwischen den beiden Figuren verborgene Leidenschaften und erschreckende Abgründe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"erschreckend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina