allemand » français

Traductions de „freisprechen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

frei|sprechen VERBE trans irrég

1. freisprechen JUR:

freisprechen
jdn wegen etw freisprechen

2. freisprechen (lossprechen):

jdn von etw freisprechen

3. freisprechen (prüfen):

die Auszubildenden freisprechen

Expressions couramment utilisées avec freisprechen

jdn wegen etw freisprechen
jdn von etw freisprechen
die Auszubildenden freisprechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zwar konnte sich die Öko-Branche von den Anschuldigungen freisprechen, jedoch führten die rezessiven Tendenzen der Weltwirtschaft im Jahre 2003 zu allgemeiner Kaufzurückhaltung und damit zu einer Stagnation des Öko-Marktes.
de.wikipedia.org
1949 legte er Berufung ein und wurde vom Bezirksgericht bedingungslos freigesprochen.
de.wikipedia.org
Im Prozess gegen die sechs Verhafteten wurde Dorf als einziger freigesprochen, die übrigen zu Haftstrafen zwischen zweieinhalb und fünf Jahren verurteilt.
de.wikipedia.org
Sie wurden 1926 in einem unter Ausschluss der Öffentlichkeit geführten Wiederaufnahmeverfahren von der Strafvollstreckung befreit und 1928 freigesprochen.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde er vor ein Kriegsgericht gestellt, jedoch freigesprochen.
de.wikipedia.org
Die Aktionäre verloren den größten Teil ihrer Investitionen und verklagten Starnes, der jedoch vor Gericht freigesprochen wurde.
de.wikipedia.org
Der Brigadiere wird freigesprochen: Der Tod des Kommissars sei ein Unfall, urteilt die Behörde.
de.wikipedia.org
Gemäß dem Plädoyer ihrer Anwälte wurden die Angeklagten freigesprochen.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden letztlich nur vier der Angeklagten freigesprochen.
de.wikipedia.org
Es folgte das zeremonielle Freisprechen mit dem zünftischen Treuegelöbnis.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"freisprechen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina