allemand » français

I . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBE trans

1. geben (aushändigen, reichen, schenken):

2. geben (mitteilen):

3. geben (veranstalten):

4. geben (produzieren):

5. geben (gewähren):

7. geben (machen, ergeben):

7 mal 7 gibt 49
7 fois 7 font 49

9. geben (spenden):

11. geben (verhängen):

12. geben (einräumen, prognostizieren):

13. geben (äußern):

14. geben fam (erbrechen):

tout rendre fam

II . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBE intr

geben a. CARTES:

Idiomes/Tournures:

donner à penser à qn

III . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBE trans impers

1. geben (existieren, vorhanden sein):

es gibt ...
il y a ...

IV . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBE pron

1. geben (nachlassen):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es gab keine Hörigkeit, wohl aber Abhängigkeiten der Pächter von den Landbesitzern.
de.wikipedia.org
Für die Begleiter des Papstes gab es dagegen weiterhin nur Klappsitze entgegen der Fahrtrichtung.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Erweiterung stieß auch die erste weibliche Athletin zum Sportverein, für den Damenfußball gab es damals aber noch keine Interessentinnen.
de.wikipedia.org
Danach gab es einen vom Volk gewählten Rat der Stadt (anfangs noch nach dem britischen Mehrheitswahlrecht gewählt), dessen Mitglieder man als Stadtverordnete bezeichnet.
de.wikipedia.org
Daneben gab es besondere Gewerke wie den Pumpenbau oder eine Möbelfabrik.
de.wikipedia.org
Auch unter Sudetendeutschen gab es Widerstand gegen den Nationalsozialismus.
de.wikipedia.org
Er gab jedoch zu, von Zeit zu Zeit „zu dösen“, „um seine Batterien wieder aufzuladen“.
de.wikipedia.org
Es gab im Jahr 1916 sogar Wahlen für kommunale Vertretungskörperschaften.
de.wikipedia.org
Seine Fertigkeiten gab er im Rahmen seiner Tätigkeit bei verschiedenen Volkshochschulen als Kursleiter weiter.
de.wikipedia.org
Im Ort gab es ein Jagdschloss mit Kapelle, das als Wohnsitz eines herrschaftlichen Forstbeamten diente.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"gab" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina