allemand » français

I . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBE trans

1. geben (aushändigen, reichen, schenken):

geben

2. geben (mitteilen):

geben (Antwort, Befehl)
jdm ein Zeichen geben

3. geben (veranstalten):

geben (Theaterstück)

4. geben (produzieren):

Milch geben

5. geben (gewähren):

geben (Rabatt, Skonto)

6. geben (verleihen):

geben (Kraft, Mut, Hoffnung)

7. geben (machen, ergeben):

geben (Flecken)
7 mal 7 gibt 49
7 fois 7 font 49

9. geben (spenden):

geben (Schatten, Schutz)
geben (Schatten, Schutz)

10. geben (verbinden mit):

geben

11. geben (verhängen):

geben (Elfmeter, Freistoß)

12. geben (einräumen, prognostizieren):

geben (Frist, Termin)
jdm zwei Tage Zeit geben

13. geben (äußern):

von sich geben (Laute, Worte)

14. geben fam (erbrechen):

alles [wieder] von sich geben
tout rendre fam

II . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBE intr

geben a. CARTES:

geben

Idiomes/Tournures:

jdm zu denken geben
donner à penser à qn

III . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBE trans impers

1. geben (existieren, vorhanden sein):

es gibt ...
il y a ...

IV . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBE pron

1. geben (nachlassen):

sich geben
das wird sich [bald] geben

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"geben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina