allemand » français

Traductions de „gefährliche“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . gefährlich [gəfɛːɐlɪç] ADJ

Idiomes/Tournures:

der könnte mir gefährlich werden! fam
il pourrait me faire craquer ! fam

II . gefährlich [gəfɛːɐlɪç] ADV

1. gefährlich (riskant):

gefährlich
dangereusement

Expressions couramment utilisées avec gefährliche

gefährliche Güter
produits mpl dangereux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine falsche Prophetin erlangt eine hohe soziale Stellung, verführt viele Christen und dreht die ganze Gemeinde in eine gefährliche Richtung.
de.wikipedia.org
Dabei wurde den britischen Befehlshabern immer wieder aufgetragen, ihn nicht in gefährliche Situationen geraten zu lassen und ihn mit einer ausreichend großen Eskorte zu versehen.
de.wikipedia.org
Hiervon betroffen waren sogenannte gefährliche Sittlichkeits- sowie Berufsverbrecher.
de.wikipedia.org
Mit dem Roboterarm des Shuttles mussten während der Mission gefährliche Eisplatten vom Orbiter entfernt werden.
de.wikipedia.org
Dennoch erledigt er weiterhin hauptsächlich einfache, wenig gefährliche Aufgaben für den Club.
de.wikipedia.org
Ab den Jahren 1800 und 1806 stieg die Geldschöpfung durch Drucken neuer Bancozettel in gefährliche Höhen.
de.wikipedia.org
Häufig läuft ein gegnerischer Spieler sofort nach Ausführung des Freischlags auf den Ball zu, um eine gefährliche Situation und damit einen Freischlag für sich herbeizuführen.
de.wikipedia.org
Hierdurch wurden die Eingriffsbefugnisse der Polizei dahingehend erweitert, dass diese bereits im Vorfeld des Entstehens von Gefahren gegen potentiell gefährliche Personen Zwangsmaßnahmen ergreifen darf.
de.wikipedia.org
Gefährliche Situationen und große Folgeschäden sind dann unausbleiblich.
de.wikipedia.org
Sie seien besonders gefährliche Feinde der Lutheraner, da sie überall gesellschaftlich aufgestiegen seien, während die wahre Lehre „greulichen Schiffbruch gelitten“ habe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires