allemand » français

I . gegeben [gəˈgeːbən] VERBE

gegeben ppas von geben

II . gegeben [gəˈgeːbən] ADJ

2. gegeben (geeignet):

Voir aussi : geben

I . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBE trans

1. geben (aushändigen, reichen, schenken):

2. geben (mitteilen):

3. geben (veranstalten):

4. geben (produzieren):

5. geben (gewähren):

7. geben (machen, ergeben):

7 mal 7 gibt 49
7 fois 7 font 49

9. geben (spenden):

11. geben (verhängen):

12. geben (einräumen, prognostizieren):

13. geben (äußern):

14. geben fam (erbrechen):

tout rendre fam

II . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBE intr

geben a. CARTES:

Idiomes/Tournures:

donner à penser à qn

III . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBE trans impers

1. geben (existieren, vorhanden sein):

es gibt ...
il y a ...

IV . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBE pron

1. geben (nachlassen):

I . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBE trans

1. geben (aushändigen, reichen, schenken):

2. geben (mitteilen):

3. geben (veranstalten):

4. geben (produzieren):

5. geben (gewähren):

7. geben (machen, ergeben):

7 mal 7 gibt 49
7 fois 7 font 49

9. geben (spenden):

11. geben (verhängen):

12. geben (einräumen, prognostizieren):

13. geben (äußern):

14. geben fam (erbrechen):

tout rendre fam

II . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBE intr

geben a. CARTES:

Idiomes/Tournures:

donner à penser à qn

III . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBE trans impers

1. geben (existieren, vorhanden sein):

es gibt ...
il y a ...

IV . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBE pron

1. geben (nachlassen):

Expressions couramment utilisées avec gegeben

wem hat er es gegeben? – Uns!
à qui l'a-t-il donné? – À nous !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Teilnehmen können Unfallversicherungsträger, Unternehmen und Institutionen, die ein entsprechendes Medium in Auftrag gegeben haben sowie Agenturen und Filmschaffende, die es produziert haben.
de.wikipedia.org
Der Vorteil der kurzen Fahrzeit von nur fünf bis sieben Minuten gegenüber dem Auto wäre durch die schlechte Taktung nicht mehr gegeben.
de.wikipedia.org
Wenn es zum damaligen Zeitpunkt schon verschärfte Regeln gegeben hätte, hätte er zugunsten der notleidenden Familien womöglich bewusst gegen die Sanktionspolitik des Sicherheitsrats verstoßen.
de.wikipedia.org
Die Füllung wird in die ungekochten Röhrennudeln gegeben, die dann in eine Auflaufform gelegt und im Ofen gebacken werden.
de.wikipedia.org
Anfangs wurden in den Städten unregelmäßig in Restaurants und deren Sälen Filmvorführungen gegeben.
de.wikipedia.org
Dabei wird nach Möglichkeit der enteralen Vorzug vor der parenteralen Ernährung gegeben.
de.wikipedia.org
Dabei wurde dem Gegner ein Punkt gegeben und die schuldhafte Mannschaft verliert das Aufschlagrecht.
de.wikipedia.org
Gegen Berufungsurteile (nur noch bei der Jugendkammer relevant) ist als Rechtsmittel die Revision zum Strafsenat des Oberlandesgerichts gegeben.
de.wikipedia.org
Wenn die ersten drei Karten, die der Rufer bekommt, drei Unter (regional Buben oder Bauern) sind, darf er verlangen, dass neu gemischt und gegeben wird.
de.wikipedia.org
Grabreden zur Beerdigung Verstorbener hatte es schon früher gegeben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"gegeben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina