allemand » français
Traductions de „geleitet“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
geleiten* VERBE trans sout
geleiten VERBE
Entrée d'utilisateurExemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Der Bücherkreis war eine auf genossenschaftliche Solidarität gestellte Buchgemeinschaft, die von keiner Gewinnabsicht geleitet wurde.de.wikipedia.org
- Das Hauptamt wird durch Haupt­geschäftsführer Hans-Joachim Wunderlich geleitet.de.wikipedia.org
- Es sollte eine spannende Talkshow werden, die von einer Persönlichkeit geleitet wird, die trotzt und widerspricht und mitdenkt.de.wikipedia.org
- Auch die Verbraucherforschung ist bestrebt, Verbrauchertypen zu identifizieren, deren Kaufentscheidungen von langfristigen Grundüberzeugungen geleitet werden und daher eine große zeitliche Stabilität und inhaltliche Gültigkeit aufweisen (Verhaltenskonstanz).de.wikipedia.org
- Der Autoverkehr wird über eine Neubaubrücke aus den 1980er Jahren geleitet.de.wikipedia.org
- Von 1995 bis 1998 wurde das Erdreich durch bis zu 50 Meter tiefe Dichtwände abgekapselt und seither wird das Grundwasser in einer Filterstation gereinigt und anschließend in den Kanal geleitet.de.wikipedia.org
- Der Bischofssitz war seit seiner Abberufung vakant und wurde nun von ihm weitere 21 Jahre geleitet.de.wikipedia.org
- Sie wird geleitet durch einen Staatsrat, den Chef der Senatskanzlei (CdS).de.wikipedia.org
- Mittels eines Kanals wurde Wasser von der (älteren) Quelle im Norden durch die Umfassungsmauer bis zu einem rechteckigen Tank an beiden Bassins geleitet.de.wikipedia.org
- Er kann tätig werden, wenn an ihn Beschwerden von Privatpersonen, Gemeindevertretungen, des Bürgerbeauftragten zum Schutz der Kinderrechte geleitet werden oder wenn er selbst kraft Amtes die Überprüfung für erforderlich hält.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand