allemand » français
Traductions de „gewonnen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
I . gewinnen <gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] VERBE trans
1. gewinnen:
3. gewinnen (überreden):
4. gewinnen (erzeugen):
II . gewinnen <gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] VERBE intr
1. gewinnen:
4. gewinnen (zunehmen):
Expressions couramment utilisées avec gewonnen
- sie hat tatsächlich gewonnen!
- sie hat vier aufeinanderfolgende Turniere gewonnen
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Eine wesentliche Datenquelle der Aerologie sind Messwerte, die durch unbemannte Ballone (Radiosonden) und Wettersatelliten, aber auch Flugzeuge und Höhenforschungsraketen gewonnen werden.de.wikipedia.org
- Tetracyclin kann aus Chlortetracyclin durch Hydrierung mit Palladium als Katalysator gewonnen werden.de.wikipedia.org
- Godeffroy & Sohn hatte seit 1855 auf der Südsee-Inselgruppe durch Gründung mehrerer Handelsstationen und einer Faktorei erheblichen Einfluss gewonnen.de.wikipedia.org
- Bei der Aspiration wird Knochenmark angesaugt, wodurch Blut, kleine Knochenmark- und Fettmarkanteile gewonnen werden.de.wikipedia.org
- Außerhalb der Großstädte wurde das Wasser aus Ziehbrunnen gewonnen.de.wikipedia.org
- Der Drogenbericht der Bundesregierung 2009 widmet der Onlinesucht erstmals ein eigenes Kapitel und kommt zu dem Resultat: „Aus gesundheitlicher Sicht hat die suchtartige Nutzung des Internets an Gewicht gewonnen.de.wikipedia.org
- Damit hat er das Herz der Putzmacherin gewonnen.de.wikipedia.org
- Die Männermannschaft konnte sich für das Viertelfinale qualifizieren, zwei ihrer drei Vorrundenspiele wurden gewonnen.de.wikipedia.org
- Molkenpulver wird aus Molke gewonnen.de.wikipedia.org
- Bis Ende 2006 wurden mehr als 800.000 Unzen (25 Tonnen) Gold gewonnen.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand