Traductions de „goldig“ dans le dictionnaire allemand » français

goldig ADJ fam

1. goldig (allerliebst):

goldig

chou(te) fam

2. goldig DIAL (nett):

goldig sein

être chic inv fam

Expressions couramment utilisées avec goldig

goldig sein

être chic inv fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Szenerie steht vor seiner Seele: „Ich sehe noch die blaue Luft mit dem leichten, goldigen Gewölk, wie sie einst über dem Hause der Geliebten standen.

de.wikipedia.org

Die Spitzen der Oberschwanzdecken und die mittleren Steuerfedern sind goldig rotbraun.

de.wikipedia.org

Das bläulich schimmernde Tritium wird in Kraftwerken in Energie umgewandelt, während goldig glänzende Xenit als Erz vordergründig zum Bau neuer Gebäude und Fahrzeuge verwendet wird.

de.wikipedia.org

Der Körper ist überwiegend goldig glänzend, bronze- oder kupferfarben.

de.wikipedia.org

Dazu gehört noch der Mintan oder eine Weste, die auch mit schwarzen oder goldigen Stickereien verziert ist.

de.wikipedia.org

Akzeptiere man dieses, so gelte, dass Glückskekse, „goldig verpackt“, „auch Spaß machen“ könnten.

de.wikipedia.org

Die Kreuzigungsgruppe ist in einem weiß-goldigen Farbton gehalten, während die Assistenzfiguren sich rokokoartig präsentieren.

de.wikipedia.org

Die Blattunterseite ist blassgrün und spärlich bis mittelmäßig goldig drüsig besetzt.

de.wikipedia.org

Anfangs meist hellgrün, wird er erst später gelb und sonnenseits auf der Oberhälfte goldig bis rötlich.

de.wikipedia.org

Auf blauem Grund eine silberne Margerite mit goldiger Blütenmitte.

de.wikipedia.org