Traductions de „griesgrämig“ dans le dictionnaire allemand » français

I . griesgrämig ADJ

griesgrämig

grincheux(-euse)

griesgrämig sein/dreinschauen

être/avoir l'air grincheux(-euse)

II . griesgrämig ADV

griesgrämig

en grinchant

Expressions couramment utilisées avec griesgrämig

griesgrämig sein/dreinschauen

être/avoir l'air grincheux(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Griesgrämig verlässt er den Ball.

de.wikipedia.org

Als er sich schließlich anders besinnt, ist nur noch eine kleine Nebenrolle als griesgrämiger Nachbar mit einer einzigen Textzeile zu haben.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihnen den griesgrämigen Gringo als Führer und Fährtenleser zu engagieren.

de.wikipedia.org

Als der griesgrämige Muppet antwortet, er habe den Kaffee noch nie getrunken, schießt ihn der andere Muppet mit einer Kanone in die Luft.

de.wikipedia.org

Er ist äußerst unbeliebt und gilt unter den Schülern als griesgrämig und gemein.

de.wikipedia.org

Während die Frau ihren Kopf zur Seite neigt und selig lächelt, zeigt der Mann, umschlossen von ihrem Haar, ein griesgrämiges Gesicht.

de.wikipedia.org

Die Larve der Harrasweible zeigt ein zwiespältiges Gesicht mit einer lachenden und einer griesgrämigen Seite.

de.wikipedia.org

Der jüngere der Svende, Lysalf, ist ein romantischer, lebensfroher Kerl, Svartalf ist griesgrämiger und vom Leben und vor allem den Frauen enttäuscht.

de.wikipedia.org

Er ist ein Tischler, dessen mürrische und griesgrämige Art auf die von ihm hergestellten Sachen übergeht.

de.wikipedia.org

Er ist ein griesgrämiger, hagerer und ungepflegter Kerl, der schon morgens, sobald die Kneipe Die zwei Fasane öffnet, ein Bierchen kippen geht.

de.wikipedia.org