allemand » français

I . heiraten [ˈhaɪraːtən] VERBE trans

heiraten (Mann, Frau)

II . heiraten [ˈhaɪraːtən] VERBE intr

III . heiraten [ˈhaɪraːtən] VERBE pron

sich heiraten

Heiraten <-s; sans pl> SUBST nt

Heiraten
du bist noch zu jung zum Heiraten!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ob die Bezeichnungen Heirat und heiraten auch für das Eingehen einer eingetragenen Partnerschaft gilt, oder ob es dort besser verpartnern heißt, war 2002 noch offen.
de.wikipedia.org
Mit 29 Jahren heiratete sie ein zweites Mal, ließ sich aber zwei Jahre später wieder scheiden und nahm wieder den Familiennamen aus erster Ehe an.
de.wikipedia.org
Beide heirateten 1912, die Ehe wurde 1920 geschieden.
de.wikipedia.org
Doch sie schmettert ihm entgegen, sie würde lieber einen Laufburschen der Firma heiraten als ihn.
de.wikipedia.org
Beide Paare heiraten, aber keines von ihnen wird glücklich.
de.wikipedia.org
Beide haben glücklicherweise nicht geheiratet und so steht ihnen nichts mehr im Wege.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1679 resignierte er und heiratete drei Jahre später.
de.wikipedia.org
Die Ehe wurde 1809 geschieden, sie heirateten aber 1813 erneut und wurden abermals 1818 geschieden.
de.wikipedia.org
Seine verwitwete Ehefrau heiratete später in zweiter Ehe 1936 den Dipl.-Ing.
de.wikipedia.org
1955, zwei Jahre nach dem Tod seiner ersten Frau, heiratete er nochmals.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"heiraten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina