allemand » français

Traductions de „jung“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ADJ

2. jung (jugendlich wirkend):

jung

4. jung (seit kurzem existierend):

jung Staat
jung Sportart, Aktie
nouveau(-velle)

Idiomes/Tournures:

Jung und Alt

II . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ziel war die politische Bildung der bundesdeutschen Bevölkerung, die Miteinbeziehung der Öffentlichkeit in die Mitgestaltung der noch jungen Demokratie.
de.wikipedia.org
Die Zähne von fast allen Patienten sind von der Erkrankung betroffen und gehen meist schon in jungen Jahren vollständig verloren.
de.wikipedia.org
Der junge Mann will eigentlich kein Soldat sein, doch folgt er gemäß dem Ethos der Pflichterfüllung dem Auftrag seiner Familie.
de.wikipedia.org
Als er den Thron bestieg, war er noch sehr jung.
de.wikipedia.org
Der jüngste Teil im Westen zeigt gelb gestrichene Balken mit einem roten Begleitstrich.
de.wikipedia.org
Die junge Raupe frisst zunächst an den Blattadern.
de.wikipedia.org
Folglich teilte sich der andreasische Stamm im 17. Jahrhundert in mehrere Zweige auf, einen älteren und einen jüngeren, einen mantuanischen, einen salzburgischen und einen schlesischen.
de.wikipedia.org
Anschließend wendet er sich dem jungen Mann zu, um ihn auszuhorchen.
de.wikipedia.org
Nach dem Abitur begeisterte er sich für die junge Computertechnologie und wurde Programmierer.
de.wikipedia.org
Sie vertrocknen schnell zu einer orangebräunlichen Tunika, nur die beiden jüngsten Paare sind noch frisch.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"jung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina