Traductions de „kinderfreundlich“ dans le dictionnaire allemand » français

I . kinderfreundlich ADJ

kinderfreundlich Person

qui aime les enfants

kinderfreundlich Umgebung, Möbel

adapté(e) aux enfants

kinderfreundlich Gesellschaft

ouvert(e) aux enfants

kinderfreundlich Politik

familial(e)

II . kinderfreundlich ADV

kinderfreundlich planen, bauen

en se souciant [des besoins] des enfants

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über die üblichen Hotel-Standardleistungen hinaus zeichnen sie sich durch eine besonders kinderfreundliche Umgebung, Ausstattung und Atmosphäre aus.

de.wikipedia.org

Die Unterrichtsart war wenig kinderfreundlich und sehr theoretisch.

de.wikipedia.org

Er ist im Allgemeinen recht mutig und unerschrocken, in der Familie aber auch sehr kinderfreundlich und sanft.

de.wikipedia.org

Durch die Veröffentlichung einer kinderfreundlichen Version soll sich das Studio vor allem den Start des Films auf dem chinesischen Filmmarkt erhofft haben.

de.wikipedia.org

Hunde, die früh gute Erfahrungen mit Kindern gemacht haben, sind sehr kinderfreundlich und daher auch als Familienhunde gut geeignet.

de.wikipedia.org

Dafür gibt es eine künstlich angelegte Lagune, die mit Salzwasser gefüllt ist und somit sehr kinderfreundlich ist.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren sind viele kinderfreundliche Spielplätze entstanden.

de.wikipedia.org

Sie planen, koordinieren und kontrollieren städtische Aktivitäten zur Erhöhung der Kinder- und Familienfreundlichkeit bzw. passen auf, dass die Stadt kinderfreundlich bleibt.

de.wikipedia.org

2008 wurde von den Fachhandelsverbänden duo schreib & spiel und der VEDES die Sozialkampagne „Du bist kinderfreundlich“ ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Dabei zieht er alle Register, gibt sich als trauernder Witwer und kinderfreundlicher Chirurg aus.

de.wikipedia.org