allemand » français

I . kochen [ˈkɔxən] VERBE intr

1. kochen Wasser, Suppe, Reis:

kochen
etw zum Kochen bringen
etw zum Kochen bringen

3. kochen (aufgebracht sein):

vor Wut kochen

II . kochen [ˈkɔxən] VERBE trans

2. kochen (auskochen):

kochen (Wäsche)

kochen

1. kochen (zubereiten):

kochen

2. kochen (garen):

kochen

3. kochen (Flüssigkeit):

kochen
auf starker Flamme kochen

Kochen nt

Kochen → Backen, Garung

Kochen
zum Kochen bringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Drei Feuerstellen dienten zum Kochen, Heizen und Räuchern.
de.wikipedia.org
Kleine Leute (gemeint sind die Seidenraupenpuppen) wie euer eigener Nachwuchs werden lebendig gekocht für irgendjemandes Socken“.
de.wikipedia.org
Wir haben also Aussprachen wie khem(an) gekommen, khua Kuh, khochn kochen und so weiter.
de.wikipedia.org
Der ahnungslose Pororo denkt darüber nach, zu Hause ein leckeres Omelette zu kochen.
de.wikipedia.org
Er will unbedingt hin, spielt im Schloss seine Flöte und kocht sich Linsen.
de.wikipedia.org
Das Kochen wurde dabei zunehmend verwissenschaftlicht, die Hausfrau sollte sich Kenntnisse über chemische und physikalische Eigenschaften nutz- und dienstbar machen.
de.wikipedia.org
Diese müsse das Essen für den Vater kochen und hat vom Schneiden der Zutaten bereits blutige Hände.
de.wikipedia.org
In der achten Folge wird die Siegerin gekürt, dabei kochen alle sieben Frauen nochmals zusammen.
de.wikipedia.org
Unter dem Dreibein konnte ein Feuer zum Kochen und Heizen entfacht werden.
de.wikipedia.org
Die Feuchteproduktion in Wohnräumen schwankt stark, etwa durch Kochen, Duschen, Schlafen etc.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"kochen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina