allemand » français

Traductions de „kolossale“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . kolossal [kolɔˈsaːl] ADJ

1. kolossal (wuchtig):

kolossal Bauwerk
colossal(e)

2. kolossal fam (sehr groß):

kolossal Dummheit, Fehler, Irrtum
monumental(e) fam

II . kolossal [kolɔˈsaːl] ADV fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Entlang der oberen beiden Stockwerke gliedern kolossale korinthische Pilaster die Fassade vertikal.
de.wikipedia.org
Es klinge ungeheuer schwierig, sei aber tröstlich leicht, so dass ein spielendes Kind spüre, dass die kolossale Stelle nicht fehlgehen könne.
de.wikipedia.org
Immerhin sei es anrührend, dass der Film ohne kolossale digitale Effekte auskomme.
de.wikipedia.org
An der Fassade befindet sich eine kolossale Pilastergliederung.
de.wikipedia.org
Das darüber befindliche Haupt- und Mezzaningeschoss ist durch kolossale Pilaster verbunden.
de.wikipedia.org
Die mit ausländischem Geld nun vollgepumpte deutsche Industrie erlebte eine Konzentrationswelle, bei der kolossale Konzerne und Kartelle entstanden.
de.wikipedia.org
Die Altarwand steht im Osten und verfügt über seitliche Logen und kolossale Pilaster.
de.wikipedia.org
Es besteht eine seitliche Begrenzung durch kolossale Pilaster.
de.wikipedia.org
Kolossale Pilaster zwischen den länglichen Fenstern gliedern die Fassaden ebenfalls vertikal.
de.wikipedia.org
Dieser wird durch zwei kolossale Eckpilaster aus Sandstein flankiert, die mit Kapitellen versehen sind und ein vollständiges Gebälk tragen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires