Traductions de „kulturelle“ dans le dictionnaire allemand » français

I . kulturell [kʊltuˈrɛl] ADJ

kulturell

culturel(le)

II . kulturell [kʊltuˈrɛl] ADV

kulturell

d'un point de vue culturel

Expressions couramment utilisées avec kulturelle

kulturelle Vielfalt

diversité f culturelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Falle der Vieldeutigkeit von Begriffen in einer Sprache ergeben sich damit für Menschen mit anderer Muttersprache zusätzliche kulturelle Differenzen.

de.wikipedia.org

Im Rahmenprogramm der Filmtage fanden immer auch filmfremde kulturelle Veranstaltungen statt, 2007 zum Beispiel ein Galakonzert mit Filmmelodien aus türkischen Filmen der 1960er und 1970er Jahre.

de.wikipedia.org

Die Eingrenzung der unterschiedlichen kulturellen Traditionen schuf dabei, entlang der sich neu entwickelnden ethnischen Merkmale, eine neue kulturelle Identität.

de.wikipedia.org

Weit entfernt von anderen kulturelle Gruppen führten sie ein Nomadenleben in Koexistenz mit der Natur und den Tieren der Wildnis.

de.wikipedia.org

Kahl pflegte die Theater- und die Buchkritik, schrieb aber auch Sachbücher über kulturelle Themen und Künstlerbiografien.

de.wikipedia.org

Zwischen den Kommunikatorgruppen PR, Journalisten und Fachkommunikatoren (politische, wirtschaftliche, kulturelle Kommunikatoren usw.) sowie dem Publikum bzw. den Rezipienten (1997,228) "[…] bestehen komplexe und differenzierte Beziehungen[…]".

de.wikipedia.org

Möglicherweise ist nur eine neue kriegerische Oberschicht eingewandert, die neue kulturelle Impulse mitgebracht hat.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion war sie Koordinatorin für kulturelle Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Das war vor allem auf die ungünstige wirtschaftliche und kulturelle Lage zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Historische Zusammenhänge oder kulturelle Besonderheiten anderer Länder fließen ebenfalls in ihr Werk ein.

de.wikipedia.org