allemand » français

Traductions de „kultureller“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . kulturell [kʊltuˈrɛl] ADJ

II . kulturell [kʊltuˈrɛl] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es soll zu einem kultureller Erlebnisort für vier- bis zehnjährige Kinder und ihre Familien werden.
de.wikipedia.org
Es sollen durch die sieben Kriterien Diskrepanzen auf kultureller Ebene erkannt, verstanden und in Einklang gebracht werden.
de.wikipedia.org
Die folgenden Jahre waren geprägt von Instandsetzung und Nutzbarmachung der Räume, Entwicklung politischer und kultureller Aktivität, Ausstellungs- und Konzertbetrieb.
de.wikipedia.org
Kontakte mit dem geographisch sowie historisch naheliegenden polnischen Oberschlesien kommen trotz einiger kultureller Partnerschaften und des kleinen Grenzverkehrs eher selten vor, wohl aufgrund des ländlichen Charakters der benachbarten Ratiborer Gegend.
de.wikipedia.org
In den Zielvereinbarungen 2014–2018 mit dem Land Niedersachsen sind die Schwerpunkte Ländlicher Raum, Bildung, Gender, Gerontologie & Soziale Arbeit, Kulturwissenschaften – Kultureller Wandel sowie Vertrauensforschung und der Oberthema „Transformationsprozesse“ definiert.
de.wikipedia.org
Ziel des Europarats ist es unter anderem, durch gemeinsame Schritte auf kultureller Ebene die einzelnen Mitgliedstaaten enger aneinander zu binden.
de.wikipedia.org
Hinzu kommen die Übertragung und der Besitz kultureller Güter sowie die Machtausübung durch den Erwerb von Titeln und Stellen.
de.wikipedia.org
Damit wurde er mehr oder wenig auch ein kultureller Handlanger und Erfüllungsgehilfe des portugiesischen Faschismus.
de.wikipedia.org
Reziprozität als Paradigma kultureller Praxis in sozialen Feldern.
de.wikipedia.org
Nationalgerichte haben die doppelte Funktion, zum einen das Gefühl kultureller Identität zu verstärken, indem sie mit positiven Konnotationen versehen werden, und zum anderen eine Abgrenzung von anderen Kulturen zu ermöglichen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina