allemand » français

I . leer [leːɐ] ADJ

1. leer:

leer Blatt, Seite

2. leer (ausdruckslos):

leer Augen, Blick

II . leer [leːɐ] ADV

leerfressen, leer fressen VERBE trans

Voir aussi : leer

I . leer [leːɐ] ADJ

1. leer:

leer Blatt, Seite

2. leer (ausdruckslos):

leer Augen, Blick

leerkaufen, leer kaufen VERBE trans

Voir aussi : leer

I . leer [leːɐ] ADJ

1. leer:

leer Blatt, Seite

2. leer (ausdruckslos):

leer Augen, Blick

leeren [ˈleːrən] VERBE trans

1. leeren (leer machen):

2. leeren (ausleeren):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da der Verkauf der Wohnungen und des Ladens scheiterte, wurde mit der Sanierung nicht begonnen, sondern das Haus steht seitdem komplett leer.
de.wikipedia.org
Im ersten Wahlgang nehmen die leeren Stimmzettel auch Teile des Gesamtergebnisses ein, dort ist eine absolute Mehrheit unter Berücksichtigung der leeren Stimmzettel nötig.
de.wikipedia.org
Seitdem steht das denkmalgeschützte Gehäuse auf der Westempore leer und wartet auf eine Rekonstruktion des Innenwerks.
de.wikipedia.org
Der zentrale "Topf", in den gegeben und aus dem genommen wird, ist leer.
de.wikipedia.org
Bis zu 35.000 m³/s Wasser strömten durch die Bresche und der Stausee lief leer.
de.wikipedia.org
Am Altar taucht wieder die Parabelform auf, die zusammen mit der schwarzen Marmorplatte auf das leere Grab hinweist.
de.wikipedia.org
Sie liegen im Zentrum der Käfige des Tetraedergerüstes und sind entweder leer oder mit meist ein- bis zweiwertigen Anionen besetzt.
de.wikipedia.org
Der Brunnen besaß an der Vorderseite des Beckens in einem heute leeren Feld eine erhaben gemeißelte Stifterinschrift, die auf alten Fotos erkennbar ist.
de.wikipedia.org
1830 wurde die Anstalt nach 25 Jahren geschlossen, 1838 im leer gewordenen Gebäude die Blindenanstalt untergebracht.
de.wikipedia.org
Damit ist das positive Recht kein leerer Formalismus, sondern sein Geltungsanspruch hängt von seiner Ausgestaltung ab; „auch das positive Recht muss legitim sein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"leer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina