allemand » français

Traductions de „mürrisch“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . mürrisch [ˈmʏrɪʃ] ADJ

mürrisch Person, Art
grincheux(-euse)
mürrisch Gesicht
renfrogné(e)

II . mürrisch [ˈmʏrɪʃ] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er spielte häufig mürrische und ernsthafte Typen, darunter Polizisten, Anwälte, Soldaten usw.
de.wikipedia.org
Der Strip, der ein Jahr lang lief, handelte von den Missgeschicken eines mürrischen männlichen Romanciers mittleren Alters.
de.wikipedia.org
Die Gesangsdarbietung wirkt aber überlastet und vermittelt nicht die mürrische Stimmung des Liedtextes.
de.wikipedia.org
Typischerweise verkörperte er mürrische Männer mit sauertöpfischem Gesichtsausdruck, deren misanthropisches Auftreten für viel Amüsement sorgte.
de.wikipedia.org
Sie ist ein verwöhntes, kontrollierendes, mürrisches und respektloses Mädchen.
de.wikipedia.org
Dass Poule aus ihm einen Lebemann und Freund des ewig Weiblichen machen möchte, missfällt dem eher mürrisch wirkenden Erfolgsautor sehr.
de.wikipedia.org
Die mürrische Frau hat zwei Töchter und meckert sehr viel.
de.wikipedia.org
Auch hatte Reitlechner den stets mürrischen Landwirt bereits einmal wegen Schmuggels hinter Gitter gebracht.
de.wikipedia.org
Er wird als klein und von unbeholfenem, mürrischem Wesen, aber auch als mutig und tapfer sowie ernst, bedächtig und vorsichtig beschrieben.
de.wikipedia.org
Der Refrain sei „wunderbar mürrisch“, gehe aber nicht auf die Nerven.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "mürrisch" dans d'autres langues

"mürrisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires