Traductions de „magnetisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . magnetisch ADJ

magnetisch

magnétique

II . magnetisch ADV (unwiderstehlich)

magnetisch

comme par magie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In magnetischen Kreisen teilt sich die magnetische Spannung nur auf magnetische Widerstände auf.

de.wikipedia.org

Eine Möglichkeit zur Beobachtung des De-Haas-van-Alphen-Effekts ist die präzise Messung von Änderungen des magnetischen Moments der Probe mit einer Torsionswaage.

de.wikipedia.org

Es entsteht eine Polarisation und damit ein makroskopisches magnetisches Moment parallel zum äußeren Feld (darin : Anzahl der Kerne).

de.wikipedia.org

Darüber ist ein Elektromagnet angebracht, der von der zu messenden Wechselspannung angesteuert wird und dadurch ein magnetisches Wechselfeld erzeugt.

de.wikipedia.org

Dessen Ströme begrenzen den magnetischen Fluss auf den Raum zwischen Spule und Kurzschlussring.

de.wikipedia.org

Zur Produktpalette des Unternehmens gehörte auch der von einer 9-Volt-Trockenbatterie betriebene Daimon-Telefonverstärker mit einem induktiven Empfänger, welcher auf magnetische Streufelder reagiert.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt führt bei der Abschirmung niederfrequenter oder statischer magnetischer Störfelder zu einer beachtlichen Schirmdämpfung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Natur der Experimente wurde großer Wert auf die magnetische Reinheit des gesamten Satelliten gelegt.

de.wikipedia.org

Der Begriff versteht sich als Pendant zu missweisend, der magnetisch Nord als Bezug hat, also die gemessene Richtung nach den Feldlinien des Erdmagnetfeldes orientiert.

de.wikipedia.org

Es dient als Pigment und wurde in der magnetischen Datenspeicherung eingesetzt.

de.wikipedia.org