allemand » français

Traductions de „magnetische“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . magnetisch ADJ

II . magnetisch ADV (unwiderstehlich)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zur Ortung der Risse wird das Spannglied (siehe Spannbeton) magnetisiert und das magnetische Streufeld des Spanngliedes an der Betonoberfläche gemessen.
de.wikipedia.org
Die Kollimation des Jets wird durch magnetische Kräfte aufgrund der toroidalen Struktur des Magnetfelds bzw. durch einen höheren Gasdruck in der Korona der Akkretionsscheibe erreicht.
de.wikipedia.org
Dreht sich der Rotor langsamer als das Drehfeld, so ändert sich der magnetische Fluss, was eine Spannung induziert, die wiederum einen Strom hervorruft.
de.wikipedia.org
Die magnetische Flussdichte einer Helmholtz-Spule ergibt sich als Summe der Flussdichten der beiden kreisförmigen Leiterschleifen.
de.wikipedia.org
Es wurde jedoch früh erkannt, dass elektrische und magnetische Felder mit dem Kernmoment wechselwirken, was die Grundlage für eine neue Form der Materialuntersuchungen lieferte: Die nukleare Festkörperspektroskopie.
de.wikipedia.org
Magnetische Stürme beeinflussen Strahlungsgürtel besonders intensiv.
de.wikipedia.org
Die magnetische Achse kann nur verändert werden, indem man die Bürsten verstellt.
de.wikipedia.org
Wenn es nicht möglich ist, die Empfangsantenne zu verlegen, dann sollte man in diesem Fall magnetische Antennen (Rahmen- oder Ferritantennen) verwenden.
de.wikipedia.org
Als Deviation werden Ablenkungen der Kompassnadel bezeichnet, die durch magnetische Felder in der Nähe des Kompasses hervorgerufen werden.
de.wikipedia.org
Frühe Aufgaben umfassten meteorologische und magnetische Beobachtungen, die Bereitstellung einer auf astronomischen Beobachtungen basierenden lokalen Zeit und einen Warndienst für tropische Wirbelstürme.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina