allemand » français

Traductions de „neuesten“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . neu ADJ

1. neu:

nouveau(-velle) antéposé

3. neu (erneut):

nouveau(-velle) antéposé

4. neu (frisch):

5. neu (noch nicht da gewesen):

nouveau(-velle)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Anderseits lassen sich durch zweckmäßige Konstruktion die meisten Übelstände der eisernen Öfen beseitigen, und die neuesten Formen derselben dürften in ökonomischer und hygienischer Beziehung den Kachelöfen vorzuziehen sein.
de.wikipedia.org
In seinem neuesten Projekt „Verwaltungsentscheidungen in internationalen Institutionen: Durch Regelbindung und Deliberation zu gemeinwohlverträglichen Entscheidungen?
de.wikipedia.org
Sein Gesicht wurde nun noch bekannter, da er im Fernsehen seine neuesten Filme vorstellte, die Kunst der Animation erläuterte oder Filme und Serien anmoderierte.
de.wikipedia.org
1984 wurde das Schiff modernisiert und auf den neuesten Sicherheitsstandard gebracht.
de.wikipedia.org
Der Revue geht es darum, dem nationalen und internationalen Leserkreis die neuesten wissenschaftlichen Entwicklungen und Tendenzen im Bereich der Theologie und ihrer Grenzwissenschaften vorzustellen.
de.wikipedia.org
In der neuesten Forschung kam aber auch die These auf, dass er ein Geistlicher gewesen sein könnte.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft erhalten monatlich einen Newsletter mit neuesten Informationen rund um das Familienrecht.
de.wikipedia.org
In den neuesten Darstellungen aus dem Umkreis des Prämonstratenserordens wird die im 12. Jahrhundert noch unbekannte Monstranz durch eine Pyxis oder ein Ziborium ersetzt.
de.wikipedia.org
Nicht immer nur sachlich, sondern durchaus pointiert, berichtet der Friedhof dort über die neuesten Sachstände und erzählt Geschichten rund um sich selbst und seine Toten.
de.wikipedia.org
Nach neuesten Messungen ist der Galopp eigentlich eine Viertaktgangart, da rechts hinten und links vorne in der Bewegungsfolge nicht exakt gleichzeitig gesetzt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina