Traductions de „niederdrücken“ dans le dictionnaire allemand » français

nieder|drücken VERBE trans

1. niederdrücken:

niederdrücken (Türklinke, Taste)

appuyer sur

2. niederdrücken sout (deprimieren):

niederdrücken

démoraliser

niederdrückend

démoralisant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Frucht ist halbkugelig oder schwach niedergedrückt und ohne Hautsaum.

de.wikipedia.org

Der Pflanzenkörper ist niedergedrückt, kugelig bis kurz zylindrisch.

de.wikipedia.org

Der Hut ist 6 bis 8 selten bis 10 cm breit und schon bald flach ausgebreitet und dann niedergedrückt.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind niedergedrückt kugelförmig bis kugelförmig, bei Reife häufig etwas fleischig und quer aufreißend oder länglich tropfenförmig und bei Reife vertrocknend.

de.wikipedia.org

Der Hut ist zunächst gewölbt, später ausgebreitet und zur Mitte durchaus etwas niedergedrückt.

de.wikipedia.org

Der Hut ist erst halbkugelförmig, aber flacht mit dem Alter ab und ist ausgewachsen manchmal niedergedrückt.

de.wikipedia.org

Die Eismassen des kontinentalen Eisschilds hatten über Jahrtausende hinweg den darunter liegenden Fels niedergedrückt.

de.wikipedia.org

Der Hut ist jung konvex, dann flach ausgebreitet und schließlich in der Mitte niedergedrückt.

de.wikipedia.org

Der Hut ist 3–9 cm breit, jung gewölbt, dann ausgebreitet und im Alter niedergedrückt.

de.wikipedia.org

Der Hut selbst ist anfangs konvex, schon bald ausgebreitet und später in der Mitte mehr oder weniger niedergedrückt.

de.wikipedia.org