allemand » français

I . positiv [ˈpoːzitiːf] ADJ

2. positiv sout (konkret):

positiv Ergebnis, Erkenntnis
concret(-ète)

3. positiv MÉD, ELEC, PHYS:

positiv
positif(-ive)
positiv sein fam (HIV-positiv sein)
être [séro]positif(-ive)

II . positiv [ˈpoːzitiːf] ADV

Positiv1 <-s, -e> SUBST nt PHOTO, MUS

Positiv2 <-s, -e> SUBST m GRAM

HIV-positiv ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein Beispiel ist der Kauf eines neuen Autos: Dabei entsteht eine Externalität in Form einer positiven Anteilnahme (Gunst) oder des Neids beim Nachbarn.
de.wikipedia.org
Die Rosenzüchter achten bei ihrer Arbeit vermehrt darauf, klassische Sortenmerkmale „alter“ Rosen wie Duft, Blütenform, Blührhythmus, Farbpalette, Wuchsform mit positiven Eigenschaften „moderner“ Rosen zu verbinden.
de.wikipedia.org
Einige Zeit nach der Bekanntgabe der positiven B-Probe erklärte die Polin, sie wisse nicht, wie das Dopingmittel in ihren Körper gelangt sei.
de.wikipedia.org
Wird ein Semaphor zur Organisation von Konkurrenzsituationen eingesetzt, so erfolgt eine Initialisierung mit einem positiven Wert.
de.wikipedia.org
Nach dem positiven Beenden einer Aufgabe erhält man Spielgeld (Münzen), Erfahrungspunkte, Nox und Gegenstände.
de.wikipedia.org
Hier konnten auch schon die ersten positiven Erfahrungen über den Einfluss auf das Sozial- und Lernverhalten nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Hochschulmarketing bietet Unternehmen eine zielgerichtete Plattform um für Nachwuchskräfte und neue Mitarbeiter zu werben sowie der Auf- und Ausbau eines positiven Arbeitgeberimages.
de.wikipedia.org
Eine Metaanalyse aus dem Jahre 2013 führt die ursprünglich gefundenen positiven Effekte auf die Sterblichkeit, auf mangelhafte Randomisierung der Patientenkollektive zurück.
de.wikipedia.org
Demodulation wird durch Abschneiden entweder der positiven oder der negativen Halbwelle der empfangenen Wechselspannung am Schwingkreis erzielt.
de.wikipedia.org
Der Unterschied zwischen diesen beiden Definitionen der Lernkurven ist, dass die akademische Definition Lernen als Erfolg im positiven Sinn betrachtet, während die umgangssprachliche Definition Lernen als Aufwand oder Last ansieht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires