Traductions de „profitieren“ dans le dictionnaire allemand » français

profitieren* VERBE intr

1. profitieren (Gewinn machen):

profitieren

faire du profit

2. profitieren (Nutzen haben):

bei/von etw profitieren

profiter de qc

3. profitieren (Nützliches lernen):

von jdm profitieren

tirer profit de ce que dit/fait qn

von etw profitieren

tirer profit de qc

Expressions couramment utilisées avec profitieren

von jdm profitieren

tirer profit de ce que dit/fait qn

von etw profitieren

tirer profit de qc

bei/von etw profitieren

profiter de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem hätten die drei Parteien zu gleichen Anteilen an Betrieb und Herbergsbau profitiert.

de.wikipedia.org

Dort ließ er im Jahr 1926 eine Benzinpumpe vor das Gasthaus setzen, um vom aufkommenden Automobilverkehr zu profitieren.

de.wikipedia.org

Unter römischem Schutz blühte das Land auf; es profitierte von der Anwesenheit der zahlungskräftigen Grenztruppen, die versorgt werden mussten.

de.wikipedia.org

Davon profitierten ausschließlich die schwächeren Spieler, die in den ersten beiden Runden 500 £ und im Achtelfinale 1.500 £ mehr bekamen.

de.wikipedia.org

Je besser die Zusammenarbeit funktioniert, desto mehr profitieren die Patienten.

de.wikipedia.org

Rund 3 km südwestlich des Dorfes befindet sich, das vom Heilwasser des kleinen Geothermalgebietes profitiert.

de.wikipedia.org

Dieses Ergebnis wurde als Bestätigung der Sicherheit der Behandlung und Hinweis gewertet, dass Patienten langfristig von der Behandlung profitieren könnten.

de.wikipedia.org

Unternehmen, die vor dem Versand ihre Adressen mit zertifizierter Software prüfen, profitieren von reduzierten Kosten und Portonachlässen.

de.wikipedia.org

Somit geht es ihm nicht ums Helfen selbst, sondern ums Profitieren.

de.wikipedia.org

Das heißt, gerade häufiger von Erkrankungen betroffene Patientengruppen profitieren weniger von Psychotherapie.

de.wikipedia.org