Traductions de „protzen“ dans le dictionnaire allemand » français

protzen VERBE intr fam

mit etw protzen

frimer avec qc fam

das Protzen

la frime fam

Protz <-es [o. vieilli -en], -e[n]> [prɔts] SUBST m fam

Protz

frimeur m fam

Expressions couramment utilisées avec protzen

das Protzen

la frime fam

mit etw protzen

frimer avec qc fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ehepaar müsste bei seinen Partys eigentlich nicht mit ihrem Wohlstand protzen, da allen Eingeladenen bewusst ist, bei wem sie eingeladen sind und zu welchem Zweck diese Partys dienen.

de.wikipedia.org

Etwa 300 m rückwärts der Feuerstellung fuhren die Protzen und die übrigen Munitionsfahrzeuge der Batterie in Deckung, 600 m rückwärts hielt sich die leichte Munitionskolonne bereit.

de.wikipedia.org

Zudem protzte er angeblich mit diversen Luxusgütern, wie Purpurmänteln und juwelenbesetzten Schuhriemen, und trank ausschließlich aus goldenen Bechern.

de.wikipedia.org

Es wird geprotzt: „Karussells, Rutschbahn und bewegliche Tischplatte – ganz nach amerikanischem Muster.

de.wikipedia.org

Protzen werden nur noch für größere Geschütze ab Kaliber 130 mm verwendet.

de.wikipedia.org

1922 wurde Protzen zum Ehrenmitglied des Vereins ernannt.

de.wikipedia.org

Der Bürgerstolz protzte vor Zuversicht, die dann erforderliche Technik entwickeln zu können.

de.wikipedia.org

Protzen präsentierte sich mit Stillleben, Landschaften und Porträts in der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Danach verließen die Protzen die Geschützstaffel und bezogen die Protzenstellung.

de.wikipedia.org

Alle diese Teile mussten noch mit Pferdegeschirren für die Protzen und Munitionswagen ausgestattet werden.

de.wikipedia.org