allemand » français

Rechte(r) SUBST f(m) décl wie adj

rechte(r, s) ADJ épith

1. rechte(r, s) ( linke):

rechte(r, s)
droit(e)

2. rechte(r, s) (rechts befindlich):

rechte(r, s) Tür, Haus, Bild

3. rechte(r, s) (von außen sichtbar):

auf der rechten Seite

4. rechte(r, s) POL:

rechte(r, s)
rechte(r, s) Flügel
droit(e)

Rechen <-s, -> [ˈrɛçən] SUBST m allmd Sud

Rechte <-n, -n> [ˈrɛçtə] SUBST f

1. Rechte (rechte Hand):

2. Rechte sout (rechte Seite):

3. Rechte BOXE:

droite f
droit m

Rechte nt plur

Recht <-[e]s, -e> SUBST nt

TV-Rechte SUBST Pl

Equity-Recht [ˈekwɪtɪ-] SUBST nt JUR

EU-Recht [eːˈʔuː-] SUBST nt

GmbH-Recht SUBST nt JUR

droit m relatif à la S.A.R.L.

Rechte und Lizenzen (Abteilung)

Rechte und Pflichten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Beschreibung folgt dem rechten, westlichen Weg, der in einem Bogen entlang der südlichen Stadtmauer zu dieser Gabelung zurückführt.
de.wikipedia.org
Im rechten Bereich befinden sich je nach Anzahl der Verbindungen 14 bis 142 Steckkontakte, die für die eigentliche Nutzdatenübertragung und weitere Signale konzipiert sind.
de.wikipedia.org
Von den Vorräumen aus erreichte man auf der rechten Seite den Erfrischungsraum, die Praxis des Theaterarztes und die rechte Proszeniumsloge.
de.wikipedia.org
Auf der rechten vertikalen Achse ist die zugehörige Anregungsenergie, jeweils vom Grundzustand aus gemessen, in eV angegeben.
de.wikipedia.org
Er trägt ein Leopardenfell und hält in der linken Hand einen Stab sowie in der rechten ein Zepter.
de.wikipedia.org
Sie stehen während dieser Wehrdienstleistung in einem Wehrdienstverhältnis, die Teilnehmer sind also Soldaten mit allen Rechten und Pflichten.
de.wikipedia.org
Eine Kugel zerschmetterte seinen rechten Kinnbacken und die Zähne.
de.wikipedia.org
In der Rechten hält er eine Tartsche.
de.wikipedia.org
Das Konzil lehnt jedoch jede Art von Schulmonopol ab, mit der Begründung, dass dies „den angeborenen Rechten der menschlichen Person widerstreitet […] und dem in vielen Staaten heute herrschenden Pluralismus widerspricht.
de.wikipedia.org
Die Außenbordsprechanlage befand sich in einem verschließbaren Blechkasten auf der hinteren rechten Kettenabdeckung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "rechten" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina