allemand » français

Rechte(r) SUBST f(m) décl wie adj

rechte(r, s) ADJ épith

1. rechte(r, s) ( linke):

rechte(r, s)
droit(e)

2. rechte(r, s) (rechts befindlich):

rechte(r, s) Tür, Haus, Bild

3. rechte(r, s) (von außen sichtbar):

4. rechte(r, s) POL:

rechte(r, s)
rechte(r, s) Flügel
droit(e)

Rechte <-n, -n> [ˈrɛçtə] SUBST f

1. Rechte (rechte Hand):

2. Rechte sout (rechte Seite):

3. Rechte BOXE:

droite f
droit m

Rechte nt plur

I . recht [rɛçt] ADJ

1. recht (passend):

bon(ne)

Recht <-[e]s, -e> SUBST nt

TV-Rechte SUBST Pl

Equity-Recht [ˈekwɪtɪ-] SUBST nt JUR

EU-Recht [eːˈʔuː-] SUBST nt

GmbH-Recht SUBST nt JUR

droit m relatif à la S.A.R.L.

Rechte und Lizenzen (Abteilung)

Rechte und Pflichten

Anti-Dumping-Recht [antiˈdampɪŋ-] SUBST nt JUR

Anti-Trust-Recht SUBST nt JUR

Expressions couramment utilisées avec rechter

ein linker/rechter Haken
linker/rechter Hand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei sollte zunächst die Person ganz links im Raum sitzend ihre Aussage machen, dann ihr rechter Sitznachbar, bis fortlaufend jeder seine persönliche Einschätzung gegeben hatte.
de.wikipedia.org
Ein namenloser orographisch rechter Nebenfluss des Naafbachs entspringt nordöstlich von Saal.
de.wikipedia.org
In der Spielzeit 1953/54 spielte Theile lange Zeit als linker Verteidiger, ehe er wieder als rechter Angreifer eingesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Erst im letzten Drittel der Saison spielte er regelmäßig und hauptsächlich als rechter Außenläufer.
de.wikipedia.org
Der Schmegelgraben, auf einigen Karten auch als Brückgraben Insel bezeichnet, ist ein orografisch rechter Nebenfluss der Uchte.
de.wikipedia.org
Es führt rechter Hand eine Sandstein-Wendeltreppe zur Empore, die noch aus der Gründerzeit stammt.
de.wikipedia.org
Seit 1945 wird das Wort zuweilen auch als abwertende Bezeichnung für Menschen mit politisch rechter Gesinnung verwendet.
de.wikipedia.org
Er wurde zunächst wieder im Mittelfeld eingesetzt, in der Rückrunde der Saison spielte er als rechter Abwehrspieler.
de.wikipedia.org
Der Mörsacher Graben mündet dort als rechter Zufluss.
de.wikipedia.org
Er spielte zumeist als rechter Verteidiger oder Innenverteidiger.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "rechter" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina