Traductions de „rituelle“ dans le dictionnaire français » allemand

rituel [ʀitɥɛl] SUBST m RÉLIG, SOCIOL

rituel

Ritual nt

rituel d'initiation

Initiationsritus m

rituel(le) [ʀitɥɛl] ADJ

rituel(le)

gewohnheitsmäßig

rituel(le) RÉLIG, SOCIOL

rituell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Scène rituelle, avec au moins une divinité caractérisée par une tiare à cornes.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir d'une copie d'un texte babylonien substantiellement plus ancien, dans lequel à côté de la description d'un traitement, il y a avant tout une importante adjuration rituelle.

fr.wikipedia.org

Avant de se retrouver pour la promenade rituelle sur le port en arc de cercle, où se côtoient chalutiers et façades pastel.

fr.wikipedia.org

Cette salle a livré un bassin lustral à deux vasques, décoré de bas-reliefs représentant une scène rituelle.

fr.wikipedia.org

Au-delà ou en même temps qu'une fonction rituelle, le mouchoir a en effet pu s'affranchir de tout usage pratique.

fr.wikipedia.org

Elle est le lieu d'une cérémonie rituelle les vendredis qui correspondent au jour kliwon de la semaine javanaise de cinq jours (à midi).

fr.wikipedia.org

Un cercle de pierres à l'intérieur duquel ils ont exécuté une danse rituelle est la seule trace tangible laissée par les participants au « sabbat ».

fr.wikipedia.org

L'ase fétide est parfois brûlée sous forme d'encens à des fins rituelle, thérapeutique ou magique.

fr.wikipedia.org

Le nyabinghi est la musique rituelle jouée lors des grounations rastas.

fr.wikipedia.org

Leur fonction (bornage, rituelle, etc.) n'est pas encore vraiment définie.

fr.wikipedia.org