allemand » français

Traductions de „südlichen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

II . südlich [ˈzyːtlɪç] ADV

III . südlich [ˈzyːtlɪç] PRÉP +Gen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der nördliche Teil der Halbinsel ist mit dem südlichen Teil durch einen schmalen sandigen Isthmus mit einer Breite von etwa 1,5 km verbunden.
de.wikipedia.org
Ein Straßendamm verläuft durch den südlichen Teil des Sees.
de.wikipedia.org
Am südlichen Rand des Naturschutzgebietes verläuft streckenweise ein Redder, von dem aus Teile des Naturschutzgebietes eingesehen werden können.
de.wikipedia.org
1957 wurde die Holstenstraße dann auch in ihrem unteren (südlichen) Teil "fußläufig", wie es im damaligen Amtsdeutsch hieß.
de.wikipedia.org
Diese sind aus umwelt- und naturschutzrechtlichen Gründen nur in den südlichen Handlauf integriert.
de.wikipedia.org
Auf dem südlichen Bereich entstehen Gewerbeflächen, die u. a. von einem Gastronomiegroßhandel genutzt werden sollen.
de.wikipedia.org
Die Beschreibung folgt dem rechten, westlichen Weg, der in einem Bogen entlang der südlichen Stadtmauer zu dieser Gabelung zurückführt.
de.wikipedia.org
An seinem südlichen Ufer ist eine vielfältige Morastlandschaft entstanden, in der unter anderem Graureiher, Lachmöwen, Schwäne, Trauerseeschwalben und Stockenten siedeln.
de.wikipedia.org
Der vermutete nördliche Annex wurde damals aufgegeben und über dem südlichen Annex wurde um 1400 der Turm errichtet.
de.wikipedia.org
Im südlichen Chorumgang befindet sich der Marienaltar, ein spätgotischer Flügelaltar, der ursprünglich im Südschiff stand.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina