allemand » français

Traductions de „saß“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

sitzen <saß, gesessen> [ˈzɪtsən] VERBE intr +haben o A, allmd Sud, CH sein

2. sitzen (hocken):

3. sitzen (beschäftigt sein):

5. sitzen (angehören):

6. sitzen jarg (inhaftiert sein):

être en taule fam

7. sitzen (seinen Sitz haben):

9. sitzen (stecken):

11. sitzen (passen):

12. sitzen (treffen) Schlag, Bemerkung:

bien envoyé ! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er gewährte ihr Unterkunft und als Gegenleistung saß sie ihm Modell.
de.wikipedia.org
Er saß für die Linksfraktion im Ausschuss für Landesentwicklung und Verkehr.
de.wikipedia.org
Jeden Tag saß er an der Flaniermeile von 10 Uhr früh bis 6 Uhr nachmittags.
de.wikipedia.org
Nach regelmäßigen Einsätzen im vereinseigenen Nachwuchs, saß er bereits als 16-Jähriger in der Saison 2016/17 auf der Ersatzbank der Herrenmannschaft.
de.wikipedia.org
Von 1917 bis 1922 saß er eine Legislaturperiode im südgrönländischen Landesrat.
de.wikipedia.org
1994–96 saß er im Landesschulrat, dessen Vorsitzender er anderthalb Jahre war.
de.wikipedia.org
Während eines Schauspiels im kaiserlichen Palast saß dieser Konsul zu den Füßen des Kaisers und bedeckte sie von Zeit zu Zeit mit seinen Küssen.
de.wikipedia.org
2005 wurde sie in Nord-Trøndelag ins Storting gewählt und saß in dessen Finanzausschuss.
de.wikipedia.org
Den Großteil der restlichen Saison verbrachte er daraufhin in der Juniorenmannschaft und saß nicht einmal uneingesetzt auf der Ersatzbank der Profis.
de.wikipedia.org
Von 1910 bis 1914 saß er im erweiterten Vereinsvorstand.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"saß" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina