Traductions de „selbstherrlich“ dans le dictionnaire allemand » français

selbstherrlich ADJ

selbstherrlich

autoritaire

selbstherrlich

tyrannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So allerdings konnte manch selbstherrlicher Wahlvorsteher den Stimmzettel einfach öffnen und sich davon überzeugen, ob ein genehmer Kandidat gewählt werden sollte.

de.wikipedia.org

Als Reaktion gegen das selbstherrliche Vorgehen des Präsidenten wurden dessen Vollmachten stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Der Rat regierte danach immer selbstherrlicher und absolutistischer über die Bürger der Stadt hinweg.

de.wikipedia.org

Doch bald wurde sein selbstherrlicher Führungsstil kritisiert, da er sich schwer tat, sich mit den gewählten Parteigremien zu beraten.

de.wikipedia.org

Ihm wurde vorgeworfen, bei der Trainersuche einen Alleingang unternommen zu haben; sein selbstherrlicher Stil wurde kritisiert.

de.wikipedia.org

Gegen dieses Vorhaben bildete sich eine starke Opposition, die sich insbesondere an seinem selbstherrlichen Regierungsstil und bestimmten preussischen Methoden in der Ausbildung störte.

de.wikipedia.org

Es war der ideale Zeitpunkt für den Einmarsch der französischen Revolutionstruppen und das Ende der selbstherrlichen Stadtverwaltung.

de.wikipedia.org

Die Stadträte sahen oft in der Bestellung von Viertelsmeistern eine Beeinträchtigung ihrer selbstherrlichen Stellung und wehrten sich gegen die Wahlen.

de.wikipedia.org

In Werten zu Denken ist stets ein Akt der Subjektivierung und entspricht einem selbstherrlichen Anordnen der Welt nach menschlichen Maßstäben.

de.wikipedia.org

Nicht nur die Bauern, die Waze ausnimmt, verfluchen ihn und seine Söhne, die ähnlich selbstherrlich auftreten wie ihr Vater.

de.wikipedia.org