Traductions de „strebend“ dans le dictionnaire allemand » français

streben [ˈʃtreːbən] VERBE intr

1. streben +haben:

nach Zufriedenheit/Ruhm streben

aspirer à la satisfaction/gloire

nach Anerkennung streben

aspirer [ou chercher] à être reconnu(e)

danach streben etw zu tun

ambitionner de faire qc

2. streben +sein (sich bewegen):

zum Ausgang streben

se diriger vers la sortie

Streben <-s; sans pl> SUBST nt sout

Streben

aspiration f sout

Streben nach etw

aspiration f à qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er lispelte ein wenig, hatte weiße Haut, weiche und blonde Haare, war von mittlerer Größe ein kampflustiger Führer mit mutigem Herzen, seinen Untertanen gegenüber gütig, leutselig aber nach Macht strebend.

de.wikipedia.org