Traductions de „tonig“ dans le dictionnaire français » allemand

argileux (-euse)

tonig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch das anoxische Milieu am Grund eines jurazeitlichen Flachmeeres kam es zur Anreicherung von organischer Substanz im tonig-schluffigen Sediment des Meeresbodens.

de.wikipedia.org

Dieser Sandstein ist tonig-ferritisch gebunden, sehr feinkörnig und feinporig.

de.wikipedia.org

Dies ist eine sandig-tonig-kalkige Anschwemmung des Meeres mit organischen Beimischungen.

de.wikipedia.org

Über dem Porphyroid liegen verschiedene Schieferhorizonte aus dem Silur, die nach oben oft tonig-sandig werden.

de.wikipedia.org

Vom ursprünglichen Bewuchs auf den tiefgründigen tonig-kalkigen Böden sind noch Teile vorhanden.

de.wikipedia.org

Es ist ein Charakteristikum des Buntsandsteins, dass in seiner Schichtfolge grundwasserleitende Felszonen von Dünnschichten mit eher tonig gebundenen Sandsteinen abgelöst werden (siehe Abschnitt Buntsandstein).

de.wikipedia.org

Die Gemälde gestaltete er stimmungsvoll, teilweise tonig und farbintensiv im Stil des Impressionismus.

de.wikipedia.org

Das Nebengestein besteht aus einem mehr oder weniger tonig-schluffigen Feinsand mit Letteneinlagerungen.

de.wikipedia.org

Pflanzen, die auf tonig-lehmigen Boden stehen, können insbesondere auf der Unterseite eine rötlich-bräunliche Färbung haben.

de.wikipedia.org

Thüster Kalkstein ist meist porös und löcherig, nicht immer kalkig, sondern teils tonig gebunden.

de.wikipedia.org