Traductions de „trainieren“ dans le dictionnaire allemand » français

I . trainieren* [treˈniːrən, trɛ-] VERBE trans

1. trainieren (vorbereiten):

trainieren (Sportler, Mannschaft)

entrainer (entraîner)

2. trainieren (üben):

trainieren (Sportart, Technik, Übung)

s'entrainer (s'entraîner) à

II . trainieren* [treˈniːrən, trɛ-] VERBE intr

mit jdm trainieren

s'entrainer (s'entraîner) avec qn

Expressions couramment utilisées avec trainieren

mit Gewichten üben [o. trainieren]

faire des haltères

mit jdm trainieren

s'entrainer (s'entraîner) avec qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch trainierte er ab Winter in der Profimannschaft.

de.wikipedia.org

Er begann im Alter von sechs Jahren mit dem Boxsport und wurde anfangs von seinem Vater trainiert.

de.wikipedia.org

Diese Leistung konnte von einem trainierten Radrennfahrer aufgebracht werden.

de.wikipedia.org

Anschließend trainierte er eine Reihe von Vereinen der Ägäisregion.

de.wikipedia.org

Von 2003 bis 2005 trainierte sie die chinesische Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2002 erhielt er hier einen Profivertrag und trainierte ab Frühjahr 2003 neben seiner Tätigkeit bei der Reservemannschaft auch mit den Profis mit.

de.wikipedia.org

Ebenfalls trainierte er die deutsche Studenten-Nationalmannschaft der Damen.

de.wikipedia.org

Seit mehreren Jahren trainiert er deshalb schon in einem Leistungszentrum des chinesischen Gewichtheber-Verbandes.

de.wikipedia.org

Da er Landvermesser im Straßenbau war, hatte er die Möglichkeit zweimal täglich zu trainieren.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren trainierte er eine Reihe von Zweit- und Drittligisten.

de.wikipedia.org